PORTOFINO B&F
Захист персональних даних
Чинні з 22 вересня 2026 року
1. Володілець даних і сфера дії
Portofino B&F s. r. o., реєстраційний номер 55639038, Mramorová 25553/9, 821 06 Bratislava, Словаччина, є володільцем даних цього каталогу та форми запиту. Звертайтеся на info@portofinobf.sk або за поштовою адресою вище. Повідомлення стосується каталогу Portofino на ChatGPT Sites, а не всіх інших систем компанії.
2. Які дані збираємо
Ви надаєте ім’я, електронну адресу, країну доставки, товари та кількості. Ми фіксуємо час і номер запиту. Для компаній потрібна також назва компанії. Телефон, реєстраційний номер, номер ПДВ і примітки необов’язкові. Не зазначайте дані про здоров’я, документи особи чи інші чутливі дані. Хостинг і доставка вмісту також обробляють IP-адресу, час запиту та відомості про браузер. Під час обробки ми також зберігаємо статус запиту, відповідального працівника, запропоновану ціну та внутрішні примітки щодо вашого запиту. Запити з однакової електронної адреси об’єднуємо для збереження історії спілкування.
3. Мета і правові підстави
Опрацювання запиту фізичної особи та підготовка договору на її прохання: ст. 6(1)(b) GDPR. Комунікація з представниками компаній: ст. 6(1)(f), законний інтерес відповісти на запитану ділову комунікацію. Безпека, запобігання зловживанням та робота сайту: ст. 6(1)(f). Законні запити щодо прав: ст. 6(1)(c). Необов’язкові відео YouTube завантажуються за згодою відповідно до ст. 6(1)(a). Запит не підписує вас на розсилку.
4. Обов’язковість та автоматизація
Поля з * потрібні для підготовки пропозиції та відповіді; без них форму не можна надіслати. Це не загальний законний обов’язок надавати дані. Необов’язкові поля можна пропустити. Ми не приймаємо виключно автоматизованих рішень із правовими чи подібними суттєвими наслідками; форма не здійснює рекламного профілювання.
5. Одержувачі й міжнародна обробка
Доступ мають уповноважені працівники Portofino B&F і необхідні технічні постачальники: OpenAI/ChatGPT Sites та інфраструктура Cloudflare, включно з базою даних. Під час листування дані також обробляє постачальник корпоративної пошти. Зовнішні фото звертаються до DJI (djiits.com), Apple (apple.com) і Starlink (starlink.com), які отримують технічні дані запиту, а не вміст вашої заявки. Дозвіл відео підключає браузер до YouTube/Google. Постачальники працюють глобально, зокрема у США; виключне зберігання в ЄС не гарантується. Їхні повідомлення нижче описують передачі та механізми, зокрема рішення про адекватність або стандартні договірні положення залежно від послуги. Інформацію та копії застосовних гарантій можна отримати, звернувшись до нас.
6. Строки зберігання
Дані потрібні під час комунікації та підготовки пропозиції. Після завершення переговорів подальше зберігання залежить від укладеного договору, законного обов’язку або конкретної правової вимоги; майбутня реклама сама по собі не є підставою. Дані без подальшої мети мають бути видалені або анонімізовані. Для укладеного договору діють відповідні законні та бухгалтерські строки, про які повідомляють під час його укладення. Вибір щодо відео діє до закриття вкладки або зміни налаштування. Технічні журнали постачальників регулюються їхніми політиками нижче.
7. Ваші права
За умов GDPR ви можете вимагати доступ і копію, виправлення, видалення, обмеження та перенесення даних. Можна заперечити проти обробки на підставі законного інтересу з причин вашої конкретної ситуації. Відкличте згоду на відео через Налаштування приватності; це не впливає на попередню законну обробку. Напишіть на info@portofinobf.sk, бажано з адреси запиту, вказавши його номер. Спеціальна форма або копія документа автоматично не потрібні. Відповідаємо зазвичай протягом місяця; про законне продовження повідомляємо в цей строк.
8. Скарги та зміни
Скаргу можна подати до Úrad na ochranu osobných údajov SR, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, dataprotection.gov.sk, або наглядового органу за місцем звичайного проживання, роботи чи ймовірного порушення. У разі зміни мети чи обробки повідомлення оновлюється; дата версії вказана вгорі.
Програма лояльності
Portofino B&F обробляє ім’я, електронну адресу, країну, за потреби компанію та її реєстраційний номер, дату реєстрації, прийняту версію правил, купон, строк дії та записи використання для адміністрування членства і виконання правил. Адреса під час реєстрації не перевіряється. Реєстрація не означає згоду на рекламу. Дані потрібні протягом членства та для контролю одноразової винагороди; після завершення мети їх видаляють або знеособлюють, якщо немає законного обов’язку чи конкретної правової вимоги. Припинення членства і права: info@portofinobf.sk.
Електронні листи та вітальний купон
Після активації надсилання ми надсилаємо вітальні купони та службові сповіщення через корпоративний обліковий запис Google Workspace і Google Apps Script. Google обробляє адресу одержувача та вміст листа: ім’я, код, строк дії та знижки для купона; дані відповідного запиту, замовлення чи зареєстрованої оплати для сповіщення адміністратора. Вміст і стан надсилання зберігаються для обробки запиту та усунення помилок за наведеними вище критеріями. Це підключення не читає поштову скриньку й не відстежує відкриття листів.
Вхід до особистого кабінету (28 вересня 2026 року)
Одноразовий код надсилається через Google Workspace і Google Apps Script, які обробляють адресу та вміст листа. Код діє 10 хвилин і прив’язаний до браузера запиту. Сервер зберігає лише хеш, строк дії та кількість спроб. Технічна cookie __Host-pf-login діє до 10 хвилин, __Host-pf-customer — до 7 днів або виходу. Доступні лише дані підтвердженої адреси. Для захисту від зловживань зберігаються хеші адреси/IP і лічильники до однієї години. Прострочені перевірки, сеанси й лічильники видаляються під час наступного доступного запиту коду. Коди не зберігаються в адміністративному переліку листів.